Lawsuit filed in Northern District of California alleges theft of transactions and other private banking data belonging to tens of millions of consumers . . .